第4章 三字经(3)(2/7)
作品:《三字经·百家姓·千字文·弟子规》4],丝[5]与竹,乃八音。
【注释】
[1]匏(o):匏瓜,类似葫芦,古代用作乐器。[2]土:粘土,陶土,可做成埙,有六孔,古代一种陶制的乐器。[3]革:皮革,这里指鼓类的革制乐器。[4]金:金属制乐器,如铜锣、铜鼓等。[5]丝:指琴、瑟、琵琶等丝弦类乐器。
【译文】
把乐器按照制造的材料分为八种,即匏类(笙等)、粘土类(埙等)、皮革类(鼓等)、木类(祝等)、石类(磬等)、金属类(铜锣等)、丝弦类(琴瑟等)和竹类(笛子等),称为“八音”。
【解读】
现代人也日趋注重音乐教育,甚至运用音乐进行胎教,开展心理治疗活动等,可见音乐的魅力和功效。日本心理学家铃木镇一研究通过拉小提琴去开发和提高孩子的能力,他抱着“每个孩子的能力成长,都有一种培养方法”的信念,培养出了大批的“天才”儿童,并著有《早期教育与能力培养》一书。
曰平上,曰去入[1],此四声,宜调[2]协。
【注释】
[1]平上、去入:发音的四种声调,现代汉语由阴平、阳平、上声、去声构成。[2]调:声音和谐。
【译文】
汉语中的声调分为平、上、去、入四声,四声的运用必须和谐,听起来才能使人舒畅。
【解读】
随着中国在世界的交流越来越多,越来越多的外国人也开始学习中国话,掌握阴、平、上、去的变化也是最基本功的要求。中国也在越来越多的国家开设孔子学院,让更多的人学会说优美动听的中国话。
高曾祖[1],父而身[2],身而子[3],子而孙。
【注释】
[1]高曾祖:高祖父、曾祖父、祖父。[2]身:自己,本人。[3]子:儿子。
【译文】
高祖父生曾祖父,曾祖父生祖父,祖父生父亲,父亲生我,我再生儿子,儿子再生孙子。
【解读】
一代接一代,世脉相承,人类的繁衍、生命的延续永无止境。我们每个人都担负着承上启下的责任和义务。
自子孙,至玄曾,乃九[1]族,人之伦[2]。
【注释】
[1]九:九族由自己往上推四代,再由自己往下推四代,连自己共为九代。[2]伦:序,指尊卑秩序。
【译文】
从
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 三字经·百家姓·千字文·弟子规 最新章节第4章 三字经(3),网址:https://www.88gp.org/139/139264/4.html