第28章 千字文字(3)(2/4)
作品:《三字经·百家姓·千字文·弟子规》在书摊上看所卖之书,过目不忘。[3]囊箱:指书箱。[4]易:换。[5]輶(yu):一种轻便的车子,古时朝廷耳目轻车从民间收集言论。[6]属(zh)耳:附耳贴近,此指窃听。
【译文】
沉迷于读书最好是徜徉于书摊,眼睛所看到的都是书袋和书籍。换了轻身的车子要注意安全,说话时要防止隔墙有耳。
具[1]膳餐饭,适口充肠。饱饫烹宰[2],饥厌[3]糟糠[4]。
【注释】
[1]具:准备。[2]烹宰:烹羊宰牛,代指鱼肉荤食。[3]厌:满足。[4]糟糠(zo kng):酒糟米糠。
【译文】
准备家中的饭菜,要口味合适让人吃得饱。吃饱的时候,大鱼大肉也不想吃了。饥饿的时候,酒糟糠皮都不嫌弃。
亲戚故旧,老少异粮[1]。妾御[2]绩纺[3],侍巾[4]帷房[5]。
【注释】
[1]异粮:指不同的食物。[2]御:指从事。[3]绩纺:纺纱织布。[4]巾:头巾,泛指衣帽。[5]帷房:内房。
【译文】
亲戚老友来做客,老人和小孩要用不同的饭菜款待。妻妾在家纺纱织线,服侍丈夫递衣递帽。
纨扇[1]圆絜,银烛炜煌[2]。昼眠夕寐[3],蓝笋[4]象床。
【注释】
[1]纨扇:绢制圆扇。[2]炜(hu)煌:指辉煌,明亮。[3]寐(mi):睡觉。[4]蓝笋:指用青竹编成的席子。
【译文】
圆圆的绢扇素雅洁白,白白的蜡烛银亮辉煌。白天休憩,晚上睡眠,用的是青竹所编的竹席、象牙雕饰的床。
弦歌酒宴,接杯举觞[1]。矫[2]手顿足,悦豫[3]且康[4]。
【注释】
[1]觞(shng):酒杯。[2]矫:举起。[3]悦豫:高兴,愉快。[4]康:安乐。
【译文】
歌舞弹唱,助兴宴会,高举酒杯,互相敬酒。人们手舞足蹈,愉快地彼此祝福安康。
嫡[1]后嗣续,祭祀烝尝[2]。稽颡[3]再拜,悚惧恐惶。
【注释】
[1]嫡:旧时指正妻与其所生长子,嫡长子具有继承权。[2]烝(zhng)尝:古代天子诸侯祭祀,春祭称礿,夏祭称禘,秋祭称尝,冬祭称烝。此代指四时祭祀。[3]稽颡(
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 三字经·百家姓·千字文·弟子规 最新章节第28章 千字文字(3),网址:https://www.88gp.org/139/139264/28.html